zaterdag, januari 06, 2007

Een nieuw jaar


Een nieuw jaar, nieuwe gebeurtenissen. Mijn vriendin Saskia is gisteren bevallen van een babytje : het is een dochtertje en haar naam is Julie. Het is echt een rustig schatje, en ze lijkt helemaal op haar papa ;-)

This is my friend Saskia's new daughter. Her name is Julie. The other one is Tara, my big daughter ;)

Ik heb voor Saskia een scrapbook gestart. Ik heb de eesrte drie blzn gemaakt, en nu is het aan haar om de rest te maken. Weer een nieuwe hobbie was haar reactie, maar we zullen ze samen beoefenen.

I've made three scrapbook pages for Saskia in an album, the rest is up to her to finish the book.



Geen opmerkingen: